سوچتا ہوں کہ بہت سادہ و معصوم ہے وہ

 

سوچتا ہوں کہ بہت سادہ و معصوم ہے وہ

میں ابھی اس کو شناسائے محبت نہ کروں

روح کو اس کی اسیر ِغم ِالفت نہ کروں

اس کو رسوا نہ کروں، وقفِ مصیبت نہ کروں

 

سوچتا ہوں کہ ابھی رنج سے آزاد ہے وہ

واقفِ درد نہیں، خوگر ِآلام نہیں

سحر عیش میں اس کی اثر ِشام نہیں

زندگی اس کے لیے زہر بھرا جام نہیں!

سوچتا ہوں کہ محبت ہے جوانی کی خزاں

اس نے دیکھا نہیں دنیا میں بہاروں کے سوا

نکہت و نور سے لبریز نظاروں کے سوا

سبزہ زاروں کے سوا اور ستاروں کے سوا

 

سوچتا ھوں کہ غم ِدل نہ سناؤں اس کو

سامنے اس کے کبھی راز کو عریاں نہ کرو

خلش دل سے اسے دست و گریباں نہ کروں

اس کے جذبات کو میں شعلہ بداماں نہ کروں

سوچتا ھوں کہ جلا دے گی محبت اس کو

وہ محبت کی بھلا تاب کہاں لائے گی

خود تو وہ آتش جذبات میں جل جائے گی

اور دنیا کو اس انجام پہ تڑپائے گی

سوچتا ھوں کہ بہت سادہ و معصوم ہے وہ

میں اسے واقف الفت نہ کروں

ن م راشد

Zindagi se Darate ho

Zindagi se Darate ho

Zindagi to tum bhi ho, zindagi to ham bhi hain

Adami se Darate ho

Adami to tum bhi ho adami to ham bhi hain

Adami zuban bhi hai, adami bayan bhi hai

Is se tum nahi Darate

Harf aur mani ke rishte haye ahan se adami hai wabasta

Adami ke daman se zindagi hai wabasta

Is se tum nahi Darate

Ankahi se Darate ho

Jo abhi ai nahi us ghari se Darate ho

Us ghari ke ane ki ag hi se Darate hi

Pahale bhi to guzare hain

Daur narasai ke, beriya, Khudai ke

Phir bhi ye samajhate ho, hech azarumandi

Ye shab zubanbandi, hai rahe Khudabandi

Tum yahi samajhate ho, tum magar ye kya jano

Lab agar nahi hilate hath jag uthate hain

Hath jag uthate hain rah ka nishan ban kar

Nur ki zuban ban kar

Hath bol uthate hain subah ki azan ban kar

Roshani se Darate ho

Roshani to tum bhi ho, roshani to ham bhi hain

Roshani se Darate ho

Shahar ki fasilon par

Dew ka jo saya tha, pak ho gaya akhir

Azdaham e afsan se fard ki nawa ai

Zat ki sada ai

Rah e shauq may jaise rahrawi Khun lapake

Ik naya junun lapake

Adami chalak uthe

Adami hanse dekho, shahar phir base dekho

Tum abhi se Darate ho

Han abhi to tum bhi ho, han abhi to ham bhi hain

Tum abhi se Darate ho

حسن کوزہ گر

جہاں زاد، نیچے گلی میں ترے در کے آگے

!یہ میں سوختہ سر حسن کوزہ گر ھوں

تجھے صبح بازار میں بوڑھے عطّار یوسف

کی دکّان پر میں نے دیکھا

تو تیری نگاھوں میں وہ تابناکی

تھی میں جس کی حسرت میں نو سال دیوانہ پھرتا رہا ھوں

!جہاں زاد، نو سال دیوانہ پھرتا رھا ھوں

یہ وہ دور تھا جس میں میں نے

کبھی اپنے رنجور کوزوں کی جانب

پلٹ کر نہ دیکھا ــــــــــ

وہ کوزے مرے دست چابک کے پتلے

گل و رنگ و روغن کی مخلوق بے جاں

وہ سر گوشیوں میں یہ کہتے

"حسن کوزہ گر اب کہاں ھے

وہ ہم سے خود اپنے عمل سے

!"خداوند بن کر خداؤں کے مانند ھے روئے گرداں

جہاں زاد نو سال کا دور یوں مجھ پہ گزرا

کہ جیسے کسی شہر مدفون پر وقت گزرے

تغاروں میں مٹی

کبھی جس کی خوشبو سے وارفتہ ھوتا تھا میں

سنگ بستہ پڑی تھی

صراحی و مینا و جام و سبو اور فانوس و گلداں

مری ہیچ مایہ معیشت کے، اظہار فن کے سہارے

شکستہ پڑے تھے

میں خود، میں حسن کوزہ گر پا بہ گل خاک بر سر برھنہ

سر چاک ژولیدہ مو، سر بزانو

کسی غمزدہ دیوتا کی طرح واہمہ کے

گل و لا سے خوابوں کے سیّال کوزے بناتا رہا تھا

جہاں زاد، نو سال پہلے

تو ناداں تھی لیکن تجھے یہ خبر تھی

کہ میں نے، حسن کوزہ گر نے

تری قاف کی سی افق تاب آنکھوں

میں دیکھی ھے وہ تابناکی

کہ جسے سے مرے جسم و جاں، ابرو مہتاب کا

رھگزر بن گئے تھے

جہاں زاد بغداد کی خواب گوں رات

وہ رود دجلہ کا ساحل

وہ کشتی وہ ملّاح کی بند آنکھیں

کسی خستہ جاں رنج بر کوزہ گر کے لیے

ایک ہی رات وہ کہربا تھی

کہ جس سے ابھی تک ھے پیوست اسکا وجود

اس کی جاں اس کا پیکر

مگر ایک ہی رات کا ذوق دریا کی وہ لہر نکلا

!حسن کوزہ گر جس میں ڈوبا تو ابھرا نہیں ھے

جہاں زاد اس دور میں روز، ہر روز

وہ سوختہ بخت آکر

مجھے دیکھتی چاک پر پا بہ گل سر بزانو

تو شانوں سے مجھ کو ہلاتی ــــــــــ

(وہی چاک جو سالہا سال جینے کا تنہا سہارا رہا تھا!)

وہ شانوں سے مجھ کو ہلاتی

حسن کوزہ گر ھوش میں آ"

حسن اپنے ویران گھر پر نظر کر

یہ بچّوں کے تنّور کیونکر بھریں گے

حسن، اے محبّت کے مارے

،محبّت امیروں کی بازی

"حسن، اپنے دیوار و در پر نظر کر

مرے کان میں یہ نوائے حزیں یوں تھی جیسے

!کسی ڈوبتے شخص کو زیرگرداب کوئی پکارے

وہ اشکوں کے انبار پھولوں کے انبار تھے ہاں

مگر میں حسن کوزہ گر شہر اوہام کے ان

خرابوں کا مجذوب تھا جن

میں کوئی صدا کوئی جنبش

کسی مرغ پرّاں کا سایہ

!کسی زندگی کا نشاں تک نہیں تھا

جہاں زاد، میں آج تیری گلی میں

یہاں رات کی سرد گوں تیرگی میں

ترے در کے آگے کھڑا ھوں

سرد مو پریشاں

دریچے سے وہ قاف کی سی طلسمی نگاھیں

مجھے آج پھر جھانکتی ھیں

زمانہ، جہاں زاد وہ چاک ھے جس پہ مینا و جام و سبو

اور فانوس و گلداں

کے مانند بنتے بگڑتے ہیں انساں

میں انساں ھوں لیکن

یہ نو سال جو غم کے قالب میں گزرے!

حسن کوزہ گر آج اک تودہ خاک ھے جس

میں نم کا اثر تک نہیں ھے

جہاں زاد بازار میں صبح عطّار یوسف

کی دکّان پر تیری آنکھیں

پھر اک بار کچھ کہہ گئی ہیں

ان آنکھوں کی تابندہ شوخی

سے اٹھی ھے پھر تودہ خاک میں نم کی ہلکی سی لرزش

!یہی شاید اس خاک کو گل بنا دے

تمنّا کی وسعت کی کس کو خبر ھے جہاں زاد لیکن

تو چاھے تو بن جاؤں میں پھر

وہی کوزہ گر جس کے کوزے

تھے ھر کاخ و کو اور ھر شہر و قریہ کی نازش

تھے جن سے امیر و گدا کے مساکن درخشاں

تمنّا کی وسعت کی کس کو خبر ھے جہاں زاد لیکن

تو چاھے تو میں پھر پلٹ جاؤں ان اپنے مہجور کوزوں کی جانب

گل و لا کے سوکھے تغاروں کی جانب

معیشت کے اظہار فن کے سہاروں کی جانب

کہ میں اس گل و لا سے ، اس رنگ و روغن

سے پھر وہ شرارے نکالوں کہ جن سے

!دلوں کے خرابے ھوں روشن

Hasan Koozah-gar ---- I

JahaaN-zaad!

Neeche gali mein

Tere dar k aage

Ye main sokhta-sar

Hasan koozah-gar huN

Tujhe subho bazaar mein

BooRhe attaar Yusuf ki dukkaan par

Main ne dekha

To teri nigaahoN mein

Wo taab-naaki thi

Main jiski hasrat mein

Nau saal deewaana phirta raha

JahaaN-zaad!

Nau saal deewaana phirta raha

Ye wo daur tha

Jis mein main ne kabhi

Apne ranjoor koozoN ki jaanib palaT kar na dekha

Wo kooze

Mere dast-e-chaabuk k putle

Gil o rang o raughan ki makhlooq-e-be-jaaN

Wo sar-goshiyoN mein ye kehte,

Hasan kooza-gar ab kahaN hai

Wo ham se

Khud apne amal se

Khudaawand ban kar

KhudaaoN ki maanind hai roo-e-gardaaN

JanaaN-zaad!

Nau saal ka daur

YooN mujh pe guzra

K jaise kisi shehr-e-madfoon par waqt guzre

TaghaaroN mein mitti

Kabhi jis ki khushbu se waarafta hota tha main

Sang-basta paRi thi

Suraahi o meena o jaam o subu

Aur faanoos o guldaaN

Meri heich-maaya maeeshat k izhaar-e-fan k sahaare

Shikasta paRe they

Main khud

Main

Hasan koozah-gar

Pa-ba-gil

Khaak-sar, bar-barehna

Sar-e-chaak

Zoleeda-mu

Sar-ba-zaanu

Kisi gham-zada deivta ki tarha

Vaahime k gil o la se

KhwaaboN k sayyaal kooze banaata raha

JahaaN-zaad!

Nau saal pehle tu nadaaN thi lekin

Tujhe ye khabar thi

K main ne

Hasan koozah-gar ne

Teri qaaf ki c

Ufaq-taab aankhoN mein

Dekhi hai wo taab-naaki

K jis se mere jism o jaaN

Abr o mehtaab ka rah-guzar ban gaye they

JahaaN-zaad!

Baghdaad ki khwaab-gooN raat

Rood-e-Dajla ka saahil

Wo kashti

Wo mallaah ki band aankhein

Kisi khasta-jaaN,

Ranj-war koozah-gar k liye

Eik hi raat

Wo koh-ruba thi

K jis se abhi tak hai paivast uska wujood

Uska paikar

Magar eik hi raat ka zauq

Darya ki wo lehr nikla

Hasan kooza-gar jis mein dooba

To ubhra nahi hai

JahaaN-zaad!

Is daur mein roz

Har roz

Wo sokhta-bakht

Aa kar mujhe dekhti

Chaak par

Pa-ba-gil,

Sar-ba-zaanu

To shaanoN se mujhko hilaati

Wo shaanoN se mujhko hilaati,

Hasan koozah-gar!

Hosh mein aa

Hasan!

Apne veeraan ghar par nazar kar!

Ye bachoN k tannoor kiyun-kar bharein ge!

Hasan!

Aai mohabbat k maare!

Mohabbat ameeroN ki baazi!

Hasan!

Apne deewaar o dar par nazar kar!

Mere kaan mein ye nawaa-e-hazeeN

YuN thi jaise kisi Doobte shakhs ko

Zeir-e-girdaab koi pukaare

Wo ashkoN k ambaar

PhooloN k ambaar they

HaaN magar

Main, Hasan koozah-gar

Shehr-e-auhaam k

Un kharaaboN ka mjzoob tha jin mein

Koi sada

Koi jumbish

Kisi margh-e-parraaN ka saaya

Kisi zindagi ka nishaaN tak nahi tha

JahaaN-zaad!

Main aaj teri gali mein

YahaaN raat ki sard-gooN teergi mein

Tere dar k aage

KhaRa huN

Sar o mu pareshaaN

Dareeche se wo

Qaaf ki c talismi nigaahein mujhe

Aaj phir jhaankti hain

Zamaana JahaaN-zaad! wo chaak hai

Jis mein meena o jaam o subu

Aur faanoos o guldaaN k maanind bante bigaRte hain insaaN

Main insaaN huN lekin

Ye nau saal jo gham k qaalib mein guzre

Hasan koozah-gar,

Aaj ik toda-e-khaak hai

Jis mein nam ka asar tak nahi hai

JahaaN-zaad!

Baazaar mein subh

Attaar Yusuf ki dukkaan par

Teri aankhein

Phir ik baar kuch keh gaee hain

Un aankhoN ki taabinda shokhi se uTThi hai

Phir toda-e-khaak mein nam ki halki c larzish

Tamanna ki wus'at ki kis ko khabar hai!

JahaaN-zaad!

Lekin tu chaahe to ban jaauN

Main phir wohi kooza-gar

Jis k kooze

They har kaakh o ku

Aur har shehr o qarya ki naazish

They jin se ameer o gada k masaakin

DarakhshaaN

Tamanna ki wus'at ki kis ko khabar hai!

JahaaN-zaad!

Lekin tu chaahe to main phir

PalaT jaauN

Un apne mehjoor koozoN ki jaanib

Gil o la k sookhe taghaaroN ki jaanib

Maeeshat k izhaar-e-fan k sahaaroN ki jaanib

K main us gil o la se

Us rang o raughan se

Phir wo sharaare nikaaluN

K jin se diloN k kharaabe hoN raushan.

Hassan Kooza Gar by Noon Meem Rashid.

جہاں زاد، نیچے گلی میں ترے در کے آگے

یہ میں سوختہ سر حسن کوزہ گر ھوں!

تجھے صبح بازار میں بوڑھے عطّار یوسف

کی دکّان پر میں نے دیکھا

تو تیری نگاھوں میں وہ تابناکی

تھی میں جس کی حسرت میں نو سال دیوانہ پھرتا رہا ھوں

جہاں زاد، نو سال دیوانہ پھرتا رھا ھوں!

یہ وہ دور تھا جس میں میں نے

کبھی اپنے رنجور کوزوں کی جانب

پلٹ کر نہ دیکھا ــــــــــ

وہ کوزے مرے دست چابک کے پتلے

گل و رنگ و روغن کی مخلوق بے جاں

وہ سر گوشیوں میں یہ کہتے

"حسن کوزہ گر اب کہاں ھے

وہ ہم سے خود اپنے عمل سے

خداوند بن کر خداؤں کے مانند ھے روئے گرداں!"

جہاں زاد نو سال کا دور یوں مجھ پہ گزرا

کہ جیسے کسی شہر مدفون پر وقت گزرے

تغاروں میں مٹی

کبھی جس کی خوشبو سے وارفتہ ھوتا تھا میں

سنگ بستہ پڑی تھی

صراحی و مینا و جام و سبو اور فانوس و گلداں

مری ہیچ مایہ معیشت کے، اظہار فن کے سہارے

شکستہ پڑے تھے

میں خود، میں حسن کوزہ گر پا بہ گل خاک بر سر برھنہ

سر چاک ژولیدہ مو، سر بزانو

کسی غمزدہ دیوتا کی طرح واہمہ کے

گل و لا سے خوابوں کے سیّال کوزے بناتا رہا تھا

جہاں زاد، نو سال پہلے

تو ناداں تھی لیکن تجھے یہ خبر تھی

کہ میں نے، حسن کوزہ گر نے

تری قاف کی سی افق تاب آنکھوں

میں دیکھی ھے وہ تابناکی

کہ جسے سے مرے جسم و جاں، ابرو مہتاب کا

رھگزر بن گئے تھے

جہاں زاد بغداد کی خواب گوں رات

وہ رود دجلہ کا ساحل

وہ کشتی وہ ملّاح کی بند آنکھیں

کسی خستہ جاں رنج بر کوزہ گر کے لیے

ایک ہی رات وہ کہربا تھی

کہ جس سے ابھی تک ھے پیوست اسکا وجود

اس کی جاں اس کا پیکر

مگر ایک ہی رات کا ذوق دریا کی وہ لہر نکلا

حسن کوزہ گر جس میں ڈوبا تو ابھرا نہیں ھے!

جہاں زاد اس دور میں روز، ہر روز

وہ سوختہ بخت آکر

مجھے دیکھتی چاک پر پا بہ گل سر بزانو

تو شانوں سے مجھ کو ہلاتی ــــــــــ

(وہی چاک جو سالہا سال جینے کا تنہا سہارا رہا تھا!)

وہ شانوں سے مجھ کو ہلاتی

حسن کوزہ گر ھوش میں آ"

حسن اپنے ویران گھر پر نظر کر

یہ بچّوں کے تنّور کیونکر بھریں گے

حسن، اے محبّت کے مارے

محبّت امیروں کی بازی،

"حسن، اپنے دیوار و در پر نظر کر

مرے کان میں یہ نوائے حزیں یوں تھی جیسے

کسی ڈوبتے شخص کو زیرگرداب کوئی پکارے!

وہ اشکوں کے انبار پھولوں کے انبار تھے ہاں

مگر میں حسن کوزہ گر شہر اوہام کے ان

خرابوں کا مجذوب تھا جن

میں کوئی صدا کوئی جنبش

کسی مرغ پرّاں کا سایہ

کسی زندگی کا نشاں تک نہیں تھا!

جہاں زاد، میں آج تیری گلی میں

یہاں رات کی سرد گوں تیرگی میں

ترے در کے آگے کھڑا ھوں

سرد مو پریشاں

دریچے سے وہ قاف کی سی طلسمی نگاھیں

مجھے آج پھر جھانکتی ھیں

زمانہ، جہاں زاد وہ چاک ھے جس پہ مینا و جام و سبو

اور فانوس و گلداں

کے مانند بنتے بگڑتے ہیں انساں

میں انساں ھوں لیکن

یہ نو سال جو غم کے قالب میں گزرے!

حسن کوزہ گر آج اک تودہ خاک ھے جس

میں نم کا اثر تک نہیں ھے

جہاں زاد بازار میں صبح عطّار یوسف

کی دکّان پر تیری آنکھیں

پھر اک بار کچھ کہہ گئی ہیں

ان آنکھوں کی تابندہ شوخی

سے اٹھی ھے پھر تودہ خاک میں نم کی ہلکی سی لرزش

یہی شاید اس خاک کو گل بنا دے!

تمنّا کی وسعت کی کس کو خبر ھے جہاں زاد لیکن

تو چاھے تو بن جاؤں میں پھر

وہی کوزہ گر جس کے کوزے

تھے ھر کاخ و کو اور ھر شہر و قریہ کی نازش

تھے جن سے امیر و گدا کے مساکن درخشاں

تمنّا کی وسعت کی کس کو خبر ھے جہاں زاد لیکن

تو چاھے تو میں پھر پلٹ جاؤں ان اپنے مہجور کوزوں کی جانب

گل و لا کے سوکھے تغاروں کی جانب

معیشت کے اظہار فن کے سہاروں کی جانب

کہ میں اس گل و لا سے ، اس رنگ و روغن

سے پھر وہ شرارے نکالوں کہ جن سے

دلوں کے خرابے ھوں روشن!